תוידוקפתה
,
םירופישה
ינוקיתו
םיגאבה
םיינכדעה
רתויב
ידכ
חיטבהל
םיעוציב
םיילמיטפוא
.
רשאכ
ןוכדע
הנכות
ןימז
,
למסה
עיפוי
תרושב
בצמה
.
לכות
םג
קודבל
תא
םינוכדעה
םישדחה
ןפואב
ינדי
וא
ןמזתל
ןוכדע
.
ךרדה
הלקה
רתויב
תנקתהל
ןוכדע
הנכות
איה
תושעל
תאז
ןפואב
יטוחלא
ןקתההמ
.
םע
תאז
,
םינוכדע
םימיוסמ
םניא
םינימז
תדרוהל
תיטוחלא
.
רחאל
ןכמ
,
ךרטצת
שמתשהל
הנכותב
Xperia™
Companion
בשחמב
ישיא
וא
בשחמב
Apple
®
Mac
®
ןוכדעל
ןקתהה
ךלש
.
ינפל
ןוכדע
ןקתהה
,
לוקש
תא
תולועפה
תואבה
:
•
אדו
שיש
ךל
תלוביק
ןוסחא
הקיפסמ
ינפל
הסנתש
ןכדעל
.
•
םא
רפסמ
םישנא
םישמתשמ
ןקתהב
,
ךילע
סנכיהל
רותב
םילעבה
,
רמולכ
,
שמתשמה
ישארה
,
ידכ
ןכדעל
תא
ןקתהה
.
•
ינוכדע
תכרעמ
םימושייו
םילוכי
גיצהל
תא
תונוכתה
ןקתהב
ךלש
ןפואב
הנוש
ראותמהמ
ךירדמב
הז
שמתשמל
.
ןכתיי
הסרגהו
לש
Android™
אל
עפשות
רחאל
ןוכדע
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
לע
ינוכדע
הנכות
,
רובע
לא
www.sonymobile.com/update/
.
35
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
ידכ
קודבל
םא
שי
הנכות
השדח
1
םא
התא
שמתשמ
ןקתהב
לעב
רפסמ
םישמתשמ
,
אדו
התאש
רבוחמ
םילעבכ
.
2
ךסמב
ףד
החיתפ
,
שקה
לע
.
3
שפח
תא
תורדגה
<
עדימ
לע
ןופלטה
<
ןוכדע
הנכות
שקהו
וילע
.
םא
ןיא
הנכות
השדח
הנימז
,
ןכתיי
ןיאש
ךל
קיפסמ
ןורכיז
יונפ
ןקתהב
.
םא
שי
ןקתהב
Xperia™
תוחפ
רשאמ
500 MB
לש
ןורכיז
ימינפ
יונפ
,
אל
לבקת
עדימ
יבגל
הנכות
השדח
.
הרקמב
הז
לבקת
הרהזא
ךסמב
תוארתהה
:
"
חטש
ןוסחאה
לזוא
.
ןכתיי
תויצקנופש
תומיוסמ
לש
תכרעמה
אל
ולעפי
".
םא
לבקת
הארתה
וז
,
ךילע
ררחשל
ןורכיז
ימינפ
ידכ
לבקל
תוארתה
לע
תונימז
לש
הנכות
השדח
.
ןוכדע
ןקתהה
ןפואב
יטוחלא
שמתשה
םושייב
ןוכדע
הנכותה
ידכ
עצבל
ןוכדע
יטוחלא
לש
ןקתהה
.
םינוכדעה
לכותש
דירוהל
ךרד
תשר
תירלולס
םייולת
ליעפמב
ךלש
.
ץלמומ
שמתשהל
תשרב
Wi-Fi
םוקמב
תשרב
תירלולס
ידכ
דירוהל
תונכות
תושדח
,
ידכ
עונמל
תויולע
ןיגב
תרובעת
םינותנ
.
ידכ
ןיקתהל
ןוכדע
תכרעמ
1
םא
התא
קלוח
רישכמ
םע
רפסמ
םישמתשמ
,
אדו
התאש
רבוחמ
םילעבכ
.
2
ךסמב
ףד
החיתפ
,
שקה
לע
.
3
רתא
תא
טירפה
תורדגה
<
עדימ
לע
ןופלטה
<
ןוכדע
הנכות
שקהו
וילע
.
4
םא
ןוכדע
תכרעמ
ןימז
,
שקה
לע
ךשמה
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
ןקתה
תעכ
.
ידכ
ןמזתל
ןוכדע
תכרעמ
1
םא
התא
קלוח
רישכמ
םע
רפסמ
םישמתשמ
,
אדו
התאש
רבוחמ
םילעבכ
.
2
ךסמב
ףד
החיתפ
,
שקה
לע
.
3
רתא
תא
טירפה
תורדגה
<
עדימ
לע
ןופלטה
<
ןוכדע
הנכות
שקהו
וילע
.
4
םא
ןוכדע
תכרעמ
ןימז
,
שקה
לע
ךשמה
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
ןווחמה
ןונכת
הנקתה
.
5
שקה
לע
רושיא
<
רדגה
העש
.
6
רדגה
תא
דעומה
יוצרה
ןוכדעל
הנכותה
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
רושיא
.
7
רישכמה
ןכדועי
תיטמוטוא
דעומב
רדגוהש
.
ידכ
רידגהל
הדרוה
תיטמוטוא
לש
ינוכדע
תכרעמ
1
ךסמב
ףד
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
תורדגה
<
עדימ
לע
ןופלטה
<
ןוכדע
הנכות
שקהו
וילע
.
3
שקה
לע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
תורדגה
<
הדרוה
תיטמוטוא
לש
ינוכדע
תכרעמ
.
4
רחב
תורשפא
.
ידכ
ליעפהל
וא
תיבשהל
םינוכדע
םייטמוטוא
לש
םימושיי
1
ךסמב
ףד
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
תורדגה
<
עדימ
לע
ןופלטה
<
ןוכדע
הנכות
שקהו
וילע
.
3
שקה
לע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
תורדגה
<
ןוכדע
יטמוטוא
לש
םימושיי
.
4
רחב
תא
תורשפאה
היוצרה
.
ידכ
ןכדעל
תא
רישכמה
תועצמאב
בשחמ
1
רבח
תא
רישכמה
בשחמל
תועצמאב
לבכ
USB Type-C™
.
2
אדו
ךסמש
ןקתהה
וניא
לוענ
בצמשו
רוביח
ה
-
USB
ןקתהב
רדגומ
כ
תרבעה
םיצבק
.
3
חתפ
תא
Xperia™ Companion
,
םא
אוה
אל
לעפומ
תיטמוטוא
.
4
אדו
בשחמהש
רבוחמ
טנרטניאל
.
5
בשחמ
:
םא
ההוזמ
ןוכדע
שדח
הנכותל
,
עיפוי
ןולח
ץפקומ
.
עצב
תא
תוארוהה
לעש
ךסמה
ידכ
ליעפהל
תא
ינוכדע
הנכותה
םימיאתמה
.
םא
הנכותה
Xperia™ Companion
אל
תנקתומ
בשחמב
יטנוולרה
,
רבח
תא
ןקתהה
ךלש
בשחמל
לעפו
יפל
תוארוה
הנקתהה
ךסמבש
.
אדו
התאש
שמתשמ
לבכב
USB Type-C
ףרוצש
ןקתהל
אוהשו
רבוחמ
הרוצב
הניקת
ןקתהל
בשחמלו
.
36
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
הקוזחת
תועצמאב
בשחמ
Xperia™ Companion
Xperia™ Companion
אוה
תוריש
הנכות
קפסמה
ףסוא
םילכ
םימושייו
םהבש
ךתורשפאב
שמתשהל
רשאכ
התא
רבחמ
תא
ןקתהה
ךלש
בשחמל
.
תועצמאב
Xperia™ Companion
ןתינ
:
•
ןכדעל
וא
ןקתל
תא
תנכות
ןקתהה
.
•
ריבעהל
תא
ןכותה
ךלש
ןקתהמ
ןשי
תועצמאב
Xperia™ Transfer
.
•
תובגל
רזחשלו
ןכות
בשחמב
ךלש
.
•
ןרכנסל
ןכות
הידמיטלומ
-
םימולצת
,
ינוטרס
אידיו
,
הקיזומ
תומישרו
העמשה
ןיב
ןקתהה
ךלש
בשחמל
.
•
ןייעל
םיצבקב
ןקתהב
.
ידכ
שמתשהל
םושיייב
Xperia™ Companion
,
שורד
בשחמ
רבוחמה
טנרטניאל
,
ובש
תלעופ
תחא
תוכרעממ
הלעפהה
תואבה
:
•
Microsoft
®
Windows
®
7
ךליאו
•
Mac OS
®
X 10.11
ךליאו
עדימל
ףסונ
תדרוהלו
Xperia™ Companion
רובע
Windows
תבותכב
http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/
וא
Xperia™ Companion
רובע
Mac
תבותכב
http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/
.
לוהינ
םיצבק
תועצמאב
בשחמ
שמתשה
רוביחב
לבכ
USB Type-C™
ןיב
בשחמ
Windows
®
רישכמל
ידכ
ריבעהל
להנלו
תא
םיצבקה
ךלש
.
עגרב
ינשש
םירישכמה
םירבוחמ
,
לכות
רוחבל
םא
ןועטל
תא
רישכמה
,
ריבעהל
םיצבק
וא
שמתשהל
וב
טלקל
MIDI
.
בשחמה
רתאי
תא
רישכמה
ךלש
רשאכ
רחבת
בצמב
רוביחה
תרבעה
םיצבק
.
בצמ
רוביחה
רדגומה
תרירבכ
לדחמ
רדגומ
דימת
כ
ןועטל
רישכמ
הז
.
תועצמאב
Xperia™ Companion
ךתורשפאב
תשגל
תכרעמל
םיצבקה
לש
ןקתהה
ךלש
.
םא
םושייה
Xperia™ Companion
וניא
ןקתומ
,
שקבתת
ןיקתהל
ותוא
רבחתשכ
תא
רישכמה
ךלש
בשחמל
.
שמתשה
דימת
גוסב
לבכ
ה
-
USB
דעוימה
םגדל
לש
Xperia™
ךתושרבש
אדוו
אוהש
שבי
ןיטולחל
.
בצמ
רוביח
USB
ךתורשפאב
שמתשהל
בצמב
רוביחה
תרבעה
םיצבק
לוהינל
םיצבק
ןוכדעלו
תנכות
ןקתהה
.
בצמ
USB
הז
אצמנ
שומישב
יבשחמב
Microsoft
®
Windows
®
.
הניעט
תלעפומ
תרירבכ
לדחמ
.
תועצמאב
בצמ
שמתשהל
רישכמב
ןקתהכ
MIDI
,
ןקתהה
לוכי
דקפתל
טלקכ
MIDI
רובע
םימושיי
לש
ילכ
הניגנ
.
ידכ
תונשל
תא
בצמ
רוביח
ה
-
USB
1
רבח
רבחמ
USB
רישכמל
ךלש
.
2
רורג
הטמ
תא
תרוש
בצמה
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
תניעט
רישכמ
הז